Building a collection requires a fine balancing act between designing products that incorporate your values as a company and brand, and actually producing garments that sell.